GFRIEND (여자친구) '교차로 (Crossroads) Lirik dan terjemahan

Hangul:

펼쳐지는 Singing star
너에게 들려질까

시간이 끊어진
이 길에 서 있어
아직 믿어지지 않아
나 안일했던 거야

똑같이 바라봤는데
똑같이 헤맸는데 왜
내 맘이 다 무너져 버릴까

저 바람마저
널 아직 기다리며 서 있어
흩날리는 별빛도
서성이다

안돼 아직 모든 게 너로 가득해
아직 어디도 못 가겠어
너 혹시 빠르게 지나쳐도
내가 널 찾을게
그때 다시 너에게로

펼쳐지는 Singing star
너에게 들려질까
부서지는 Shining star
너에게도 보일까

어쩌면 이 노래가
널 다시 만나게 해줄 거라
짐작해 아니 침착해
난 아무것도 몰라

그리워하다 여전히
이곳에 멈춰있어 나
계속 맴돌기만 해
서성이다

안돼 아직 모든 게 너로 가득해
아직 어디도 못 가겠어
너 혹시 빠르게 지나쳐도
내가 널 찾을게
그때 다시 너에게로

너는 어디쯤에 가있는 걸까
Guide to the sky

어떤 길을 가도 다 너로 변해가
언젠가는 알게 될 거야
별빛을 따라서 달려갈게
널 기억 해낼게
그때 다시 너에게로

펼쳐지는 Singing star
너에게 들려질까
부서지는 Shining star
너에게도 보일까

Romanization:

pyeolchyeojineun Singing star
neoege deullyeojilkka

sigani kkeunheojin
i gire seo isseo
ajik mideojiji anha
na anilhaessdeon geoya

ttokgati barabwassneunde
ttokgati hemaessneunde wae
nae mami da muneojyeo beorilkka

jeo barammajeo
neol ajik gidarimyeo seo isseo
heutnallineun byeolbichdo
seoseongida

andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae
ajik eodido mot gagesseo
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
naega neol chajeulge
geuttae dasi neoegero

pyeolchyeojineun Singing star
neoege deullyeojilkka
buseojineun Shining star
neoegedo boilkka

eojjeomyeon i noraega
neol dasi mannage haejul geora
jimjakhae ani chimchakhae
nan amugeosdo molla

geuriwohada yeojeonhi
igose meomchwoisseo na
gyesok maemdolgiman hae
seoseongida

andwae ajik modeun ge neoro gadeukhae
ajik eodido mot gagesseo
neo hoksi ppareuge jinachyeodo
naega neol chajeulge
geuttae dasi neoegero

neoneun eodijjeume gaissneun geolkka
Guide to the sky

eotteon gireul gado da neoro byeonhaega
eonjenganeun alge doel geoya
byeolbicheul ttaraseo dallyeogalge
neol gieok haenaelge
geuttae dasi neoegero

pyeolchyeojineun Singing star
neoege deullyeojilkka
buseojineun Shining star
neoegedo boilkka

Terjemahan Bahasa Indonesia:

Nyanyian bintang yang menyebar
Akankah itu terdengar olehmu?

Waktunya telah terhenti
Aku berdiri di jalan ini
Aku masih belum bisa mempercayainya
Aku tak akan berbuat asal-asalan

Aku melihat dengan cara yang sama
Aku berjalan degan cara yang sama
Tapi kenapa hatiku ini malah hancur adanya?

Bahkan angin itu
Aku masih berdiri disana menunggumu
Bahkan cahaya bintang yang berkelap-kelip
Itu masih terhampar

Tidak, semuanya masih dipenuhi dengan dirimu
Aku masih tak bisa pergi kemanapun
Bahkan jika kau melewatiku dengan begitu cepat
Aku akan mencarimu
Maka saat itu aku akan kembali kepadamu

Nyanyian bintang yang menyebar
Akankah itu terdengar olehmu?
Bintang yang bersinar berkilauan
Apakah itu juga terlihat olehmu?

Mungkin lagu ini
Akan membawaku kepadamu sekali lagi
Aku hanya menduga, tunggu, aku harus tenang
Aku tak tahu apa-apa

Aku masih merindukanmu
Aku berdiri terdiam di tempat ini
Aku terus berjalan kesana-kemari
Aku masih berkeliaran

Tidak, semuanya masih dipenuhi dengan dirimu
Aku masih tak bisa pergi kemanapun
Bahkan jika kau melewatiku dengan begitu cepat
Aku akan mencarimu
Maka saat itu aku akan kembali kepadamu

Kemanakah kau akan pergi?
Guide to the sky

Jalan manapun yang ku ambil, semuanya berubah karna dirimu
Suatu hari kau juga akan mengetahuinya
Aku akan berlari mengikuti cahaya bintang
Aku akan mengingatmu
Maka saat itu aku akan kembali kepadamu

Nyanyian bintang yang menyebar
Akankah itu terdengar olehmu?
Bintang yang bersinar berkilauan
Apakah itu juga terlihat olehmu?

Tweet

Subscribe to receive free email updates: